ＪＦＡ ＳＫＹＤＯＧ ＣＨＡＭＰＩＯＮＳＨＩＰＳ |
 |
ＪＦＡ全日本フリスビードッグ公式シリーズ選手権
公式選手権ｉｎ埼玉県さいたま市桜区（4/11：曇り・弱風、4/12：晴れ・弱風）
【協賛】ニッケペットケア株式会社/ネスレ日本株式会社ネスレピュリナペットケア/ブラックウッドジャパンコーポレイション/株式会社ティー・クリエーション/有限会社神戸工房
| 開催日 | 種 目 | 順位 | 氏 名 | 犬 名 | 出身地 | 犬 種 | ゲームポイント | ランキングポイント |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015/04/11 | 公式オープン選手権 | 優勝 | 川崎忠男 | Ｋｉｃｃａ | 静岡県 | ボーダーコリー | 87 | 12 |
| 2位 | 山王克宏 | セロリ | 埼玉県 | ボーダーコリー | 80 | 6 | ||
| 3位 | 中村清則 | Ｃｈａｒｏ | 宮城県 | ボーダーコリー | 78 | 5 | ||
| 4位 | 山王克宏 | パセリ | 埼玉県 | ボーダーコリー | 77 | 3 | ||
| 5位 | 田中勝則 | 巡 | 千葉県 | ボーダーコリー | 67 | 2 | ||
| ↑ | ★★★★★★ | 上記チームにて決勝 | ★★★★ | ★★★★★★★★★ | 決勝ボーダー48 | ★★★★★★★★★ | ||
| 6位 | 志村博文 | Ｒｏｓｓｉ | 山梨県 | ボーダーコリー | 42 | 1 | ||
| 7位 | 小諸一男 | 舞 | 新潟県 | ボーダーコリー | 36 | 1 | ||
| 8位 | 水野潤 | 太陽 | 東京都 | ボーダーコリー | 28 | 1 | ||
| 9位 | 藁品隆章 | マチャマチャ | 東京都 | Ａシェパード | 25 | 1 | ||
| 10位 | 堀口勉 | がんも | 茨城県 | ボーダーコリー | 15 | 1 | ||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/11 | 公式レディース選手権 | 優勝 | 天野佳子 | 杏 | 東京都 | ボーダーコリー | 69 | 12 |
| 2位 | 長谷川政代 | ブルー・オーシャン | 埼玉県 | ボーダーコリー | 68 | 6 | ||
| 3位 | 前野直 | ＳＫＹ | 東京都 | ボーダーコリー | 60 | 5 | ||
| 4位 | 三五祐子 | ＮＩＫＥ | 新潟県 | ボーダーコリー | 59 | 3 | ||
| 5位 | 栗原孝子 | れん | 東京都 | ラブラドール | 51 | 2 | ||
| ↑ | ★★★★★★ | 上記チームにて決勝 | ★★★★ | ★★★★★★★★★ | 決勝ボーダー38 | ★★★★★★★★★ | ||
| 6位 | 佐野美由紀 | 花恋 | 東京都 | ボーダーコリー | 32 | 1 | ||
| 7位 | 平岡啓子 | アビィ | 東京都 | ＮＺヘディングドッグ | 32 | 1 | ||
| 8位 | 福田智穂 | アーシュ | 東京都 | ウィペット | 28 | 1 | ||
| 9位 | 藁品恵子 | マチャマチャ | 東京都 | Ａシェパード | 26 | 1 | ||
| 10位 | 宮田真弓 | ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ | 東京都 | ボーダーコリー | 18 | 1 | ||
| 11位 | 宇佐美友美 | Ｓａｒａ | 東京都 | ウィペット | 17 | 1 | ||
| 12位 | 江連ふみか | ちび | 栃木県 | ボーダーコリー | 12 | 1 | ||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/11 | 公式小型選手権 | 優勝 | 加藤宣文 | 夢結 | 埼玉県 | ミックス | 84 | 8 |
| 2位 | 三ケ田鈴香 | サード | 静岡県 | ジャックラッセル | 33 | 4 | ||
| 3位 | 桐山一宏 | ＣＯＳＴＡ | 新潟県 | ジャックラッセル | 32 | 3 | ||
| 4位 | 三ケ田達也 | キャッチャー | 静岡県 | ジャックラッセル | 31 | 2 | ||
| 5位 | 島崎哲也 | ちゃんぷ | 東京都 | ブルテリア | 4 | 2 | ||
| ↑ | ★★★★★★ | 上記チームにて決勝 | ★★★★ | ★★★★★★★★★ | 決勝ボーダー4 | ★★★★★★★★★ | ||
| 6位 | 桐山一宏 | ＦＵＬＬＩＴ | 新潟県 | ジャックラッセル | 3 | 1 | ||
| 7位 | 三ケ田鈴香 | レフト | 静岡県 | ジャックラッセル | 1 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/11 | ユースオープン選手権 | 優勝 | 吉澤宏美 | そら | 東京都 | ボーダーコリー | 73 | |
| 2位 | 水野由紀子 | 太陽 | 東京都 | ボーダーコリー | 60 | |||
| 3位 | 宮田真弓 | ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ | 東京都 | ボーダーコリー | 44 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/11 | シニアドッグ大会 | 優勝 | 遠藤一 | なな | 埼玉県 | ボーダーコリー | 34 | |
| 2位 | 水野潤 | 宇宙 | 東京都 | ボーダーコリー | 26 | |||
| 3位 | 宮越芳信 | なお | 新潟県 | ボーダーコリー | 24 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/11 | ペア大会 | 優勝 | 吉澤宏美 内山美智代 |
そら | 東京都 | ボーダーコリー | 33 | |
| 2位 | 内山美智代 吉澤宏美 |
ナナ | 千葉県 | ボーダーコリー | 28 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/11 | チャレンジ大会 | 優勝 | 宇佐美敏 | Ｍｉｒａ | 東京都 | ウィペット | 32 | |
| 2位 | 三ケ田鈴香 | ナックル | 静岡県 | ウィペット | 13 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/11 | 公式オープン選手権 午後の部 | 優勝 | 佐野美由紀 | 花恋 | 東京都 | ボーダーコリー | 53 | 8 |
| 2位 | 天野佳子 | 杏 | 東京都 | ボーダーコリー | 42 | 4 | ||
| 3位 | 江連ふみか | ちび | 栃木県 | ボーダーコリー | 40 | 3 | ||
| 4位 | 宮田真弓 | ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ | 東京都 | ボーダーコリー | 36 | 2 | ||
| 5位 | 小諸一男 | 舞 | 新潟県 | ボーダーコリー | 34 | 2 | ||
| 6位 | 長谷川幸二 | ブルー・オーシャン | 埼玉県 | ボーダーコリー | 21 | 1 | ||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | 公式オープン選手権 | 優勝 | 志村博文 | Ｒｏｓｓｉ | 山梨県 | ボーダーコリー | 96 | 22 |
| 2位 | 飯島雄介 | ＳＯＲＡ | 神奈川県 | ボーダーコリー | 92 | 12 | ||
| 3位 | 中村清則 | Ｃｈａｒｏ | 宮城県 | ボーダーコリー | 87 | 10 | ||
| 4位 | 川野辺正 | 波平 | 茨城県 | ラブラドール | 85 | 7 | ||
| 5位 | 鈴木武司 | Ｓａｍｏｓ Ｃｏｕｇａ | 千葉県 | ボーダーコリー | 81 | 6 | ||
| 6位 | 川崎忠男 | Ｋｉｃｃａ | 静岡県 | ボーダーコリー | 74 | 3 | ||
| ↑ | ★★★★★★ | 上記チームにて決勝 | ★★★★ | ★★★★★★★★★ | 決勝ボーダー58 | ★★★★★★★★★ | ||
| 7位 | 今井照明 | 鬼平 | 埼玉県 | Ｗシェパード | 57 | 3 | ||
| 8位 | 川野辺正 | 七海 | 茨城県 | ラブラドール | 57 | 3 | ||
| 9位 | 山王克宏 | セロリ | 埼玉県 | ボーダーコリー | 56 | 3 | ||
| 10位 | 佐野貴敏 | 花恋 | 東京都 | ボーダーコリー | 55 | 3 | ||
| 11位 | 小堀清和 | Ｋｅｌｌｙ Ｓｌａｔｅｒ | 千葉県 | ボーダーコリー | 50 | 2 | ||
| 12位 | 福田吉宏 | アーシュ | 東京都 | ウィペット | 50 | 2 | ||
| 13位 | 山王克宏 | パセリ | 埼玉県 | ボーダーコリー | 49 | 2 | ||
| 14位 | 田中勝則 | 巡 | 千葉県 | ボーダーコリー | 46 | 2 | ||
| 15位 | 福本義裕 | 純 | 茨城県 | ボーダーコリー | 44 | 2 | ||
| 16位 | 有馬真 | Ｃｈａｐｐｙ | 埼玉県 | ボーダーコリー | 41 | 2 | ||
| 17位 | 加藤智一 | ＤＯＫＩＮちゃん | 宮城県 | ボーダーコリー | 41 | 2 | ||
| 18位 | 福本義裕 | バッチ | 茨城県 | ボーダーコリー | 40 | 2 | ||
| 19位 | 齋藤健太郎 | Ｋａｉｌｕａ−Ｋｏｎａ | 栃木県 | ボーダーコリー | 40 | 2 | ||
| 20位 | 小諸一男 | 舞 | 新潟県 | ボーダーコリー | 39 | 2 | ||
| 21位 | 藁品隆章 | マチャマチャ | 東京都 | Ａシェパード | 39 | 2 | ||
| 22位 | 伊原明良 | ＧＩＡＮ | 千葉県 | ボーダーコリー | 37 | 1 | ||
| 23位 | 羽田宗春 | 藍瑠 | 神奈川県 | ボーダーコリー | 34 | 1 | ||
| 24位 | 浅田潤也 | ルティルナ | 東京都 | ボーダーコリー | 32 | 1 | ||
| 25位 | 高橋毅一 | ｖｏｇｕｅ | 神奈川県 | ボーダーコリー | 30 | 1 | ||
| 26位 | 藤原親 | オワリ | 東京都 | ボーダーコリー | 21 | 1 | ||
| 27位 | 二宮三樹 | ライト | 新潟県 | ボーダーコリー | 16 | 1 | ||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | 公式レディース選手権 | 優勝 | 高橋未夢 | ｒｏｓｙ | 神奈川県 | ボーダーコリー | 105 | 17 |
| 2位 | 高橋純代 | Ｉｒｉｓ | 神奈川県 | ボーダーコリー | 93 | 9 | ||
| 3位 | 長谷川政代 | ブルー・オーシャン | 埼玉県 | ボーダーコリー | 68 | 7 | ||
| 4位 | 石川恵子 | ライヴ | 埼玉県 | ストロングアイ | 64 | 5 | ||
| 5位 | 高橋未夢 | 綱手 | 神奈川県 | ボーダーコリー | 56 | 4 | ||
| ↑ | ★★★★★★ | 上記チームにて決勝 | ★★★★ | ★★★★★★★★★ | 決勝ボーダー45 | ★★★★★★★★★ | ||
| 6位 | 三五祐子 | ＮＩＫＥ | 新潟県 | ボーダーコリー | 40 | 2 | ||
| 7位 | 佐野美由紀 | 花恋 | 東京都 | ボーダーコリー | 34 | 2 | ||
| 8位 | 宇佐美友美 | Ｓａｒａ | 東京都 | ウィペット | 34 | 2 | ||
| 9位 | 宮田真弓 | ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ | 東京都 | ボーダーコリー | 32 | 1 | ||
| 10位 | 平岡啓子 | アビィ | 東京都 | ＮＺヘディングドッグ | 31 | 1 | ||
| 11位 | 前野直 | ＳＫＹ | 東京都 | ボーダーコリー | 27 | 1 | ||
| 12位 | 福田智穂 | アーシュ | 東京都 | ウィペット | 25 | 1 | ||
| 13位 | 藁品恵子 | マチャマチャ | 東京都 | Ａシェパード | 24 | 1 | ||
| 14位 | 和田瞳 | 芋 | 千葉県 | ボーダーコリー | 23 | 1 | ||
| 15位 | 齋藤彩子 | Ｊａｓｍｉｎｅ | 栃木県 | ボーダーコリー | 16 | 1 | ||
| 16位 | 栗原孝子 | れん | 東京都 | ラブラドール | 12 | 1 | ||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | 公式小型選手権 | 優勝 | 加藤宣文 | 夢結 | 埼玉県 | ミックス | 52 | 17 |
| 2位 | 上川成年 | ＬＵＫＥ | 埼玉県 | パーソンラッセル | 49 | 9 | ||
| 3位 | 後藤公彦 | 樂 | 埼玉県 | ウェルシュコーギー | 43 | 7 | ||
| 4位 | 加藤智一 | ボルト | 宮城県 | ウェルシュコーギー | 36 | 5 | ||
| 5位 | 桐山一宏 | ＣＯＳＴＡ | 新潟県 | ジャックラッセル | 34 | 4 | ||
| 6位 | 宮沢健一 | 月 | 長野県 | ジャックラッセル | 34 | 2 | ||
| ↑ | ★★★★★★ | 上記チームにて決勝 | ★★★★ | ★★★★★★★★★ | 決勝ボーダー28 | ★★★★★★★★★ | ||
| 7位 | 三ケ田達也 | キャッチャー | 静岡県 | ジャックラッセル | 22 | 2 | ||
| 8位 | 三ケ田鈴香 | サード | 静岡県 | ジャックラッセル | 19 | 2 | ||
| 9位 | 加藤宣文 | みさき | 埼玉県 | ミックス | 16 | 1 | ||
| 10位 | 畔出裕隆 | Ｂｒｉａｎ | 東京都 | ジャックラッセル | 14 | 1 | ||
| 11位 | 内田久夫 | アトム | 栃木県 | ヨークシャテリア | 7 | 1 | ||
| 12位 | 島崎哲也 | ちゃんぷ | 東京都 | ブルテリア | 4 | 1 | ||
| 13位 | 桐山一宏 | ＦＵＬＬＩＴ | 新潟県 | ジャックラッセル | 3 | 1 | ||
| 14位 | 畔出裕隆 | Ｔｅｎｐｏｉｎｔ | 東京都 | ジャックラッセル | 1 | |||
| 14位 | 三ケ田鈴香 | レフト | 静岡県 | ジャックラッセル | 1 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | ユースオープン選手権 | 優勝 | 宮田真弓 | ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ | 東京都 | ボーダーコリー | 37 | |
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | シニアドッグ大会 | 優勝 | 保科憲子 | ＯＴＴＥＹ | 東京都 | ボーダーコリー | 35 | |
| 2位 | 後藤公彦 | 雅楽 | 埼玉県 | ボーダーコリー | 28 | |||
| 3位 | 宮田真弓 | ＮＡＮＤＩ | 東京都 | ラブラドール | 12 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | ペア大会 | 優勝 | 牧内裕香 福田智穂 |
ＪＥＳＳＩＣＡ | 東京都 | ボーダーコリー | 39 | |
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | チャレンジ大会 | 優勝 | 関根健 | ジュリア | 東京都 | ラブラドール | 23 | |
| 2位 | 中村直人 | マーブル | 山梨県 | ボーダーコリー | 17 | |||
| 3位 | 三ケ田鈴香 | ナックル | 静岡県 | ウィペット | 16 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | 小型犬大会 | 優勝 | 高橋裕樹 | アプリ | 東京都 | トイプードル | 7 | |
| 2位 | 立花祐子 | パユ | 東京都 | シェルティ | 4 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | レトリーブ大会 | 優勝 | 保科憲子 | ＭＪ | 東京都 | ボーダーコリー | 59 | |
| 2位 | 関口英寿 | なずな | 埼玉県 | シェルティ | 46 | |||
| 3位 | 立花治 | パユ | 東京都 | シェルティ | 45 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | トライアルボールドッグゲーム （ＳＤ−ＣＬＡＳＳ） |
優勝 | 阿部孝浩 | ジュリアン | 東京都 | シェルティ | 59 | |
| 2位 | 宮島睦美 | ＨＡＰＰＹ | 千葉県 | シェルティ | 57 | |||
| 3位 | 立花祐子 | パユ | 東京都 | シェルティ | 43 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | 公式オープン選手権 午後の部 | 優勝 | 有馬智津子 | Ｃｈａｐｐｙ | 埼玉県 | ボーダーコリー | 53 | 8 |
| 2位 | 小諸一男 | 舞 | 新潟県 | ボーダーコリー | 41 | 4 | ||
| 3位 | 今井照明 | 鬼平 | 埼玉県 | Ｗシェパード | 37 | 3 | ||
| 4位 | 羽田宗春 | 藍瑠 | 神奈川県 | ボーダーコリー | 36 | 2 | ||
| 5位 | 浅田潤也 | ルティルナ | 東京都 | ボーダーコリー | 36 | 2 | ||
| 6位 | 石川恵子 | ライヴ | 埼玉県 | ストロングアイ | 26 | 1 | ||
| 7位 | 長谷川幸二 | ブルー・オーシャン | 埼玉県 | ボーダーコリー | 23 | 1 | ||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| 2015/04/12 | ユースオープン選手権 午後の部 | 優勝 | 吉澤宏美 | そら | 東京都 | ボーダーコリー | 30 | |
| 2位 | 内山美智代 | ナナ | 千葉県 | ボーダーコリー | 24 | |||
| ∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞ | ∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞ | ∞∞∞∞∞∞∞∞ |
| PREVIOUS | UP | CLOSE |