‚o‚t‚q‚h‚m‚` ‚r‚j‚x‚c‚n‚f ‚b‚g‚`‚l‚o‚h‚n‚m‚r‚g‚h‚o‚r

•Â‚¶‚é

‚i‚e‚`‘S“ú–{ƒtƒŠƒXƒr[ƒhƒbƒOŒöŽ®ƒVƒŠ[ƒY‘IŽèŒ 

ŒöŽ®‘IŽèŒ  ‚h‚m‹{é–ÂŽqi“VŒóF‚Q‚Q“ú‚­‚à‚è‚Ì‚¿¬‰J@@‚Q‚R“ú°‚ê@@•—F—¼“ú‹¤‚É”÷•—ŽžX‹­•—ji@j“à‚Ì”Žš‚Í—\‘Iƒ‰ƒEƒ“ƒh‚Ü‚Å‚Ì“¾“_‚Å‚·B[@]“à‚Ì”Žš‚ÍŒˆŸƒ‰ƒEƒ“ƒh–”‚ÍA‘æ‚PE‚Qƒ‰ƒEƒ“ƒh‚Ì“¾“_‚Å‚·B

ŠJ@Ã@“ú ‹£@‹Z@Ží@–Ú ‡@ˆÊ Ž@–¼ Œ¢@–¼ og’n Œ¢@Ží ‘å‰ïÎß²ÝÄ Ì§²ÅÙŒ 
2004”N5ŒŽ22“ú ŒöŽ®ƒI[ƒvƒ“‘IŽèŒ  —DŸ “Œ•qº ƒ}[ƒN “Œ‹ž“s ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   7
    ‚QˆÊ •Ÿ–{‹`—T ƒ~ƒjƒ‡ƒ“ ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   5
    ‚RˆÊ ™–{”ɘY ƒ~ƒL‚¿‚á‚ñ –kŠC“¹ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   4
    ‚SˆÊ ²X–Ø‹`‹M ƒ`ƒFƒbƒN ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   3
    ‚TˆÊ ŠÛ“‡N—T ‚i‚d‚m‚m‚h‚e‚d‚q ç—tŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   2
    ‚UˆÊ ŒÃ’J”ü˜a ‚x‚t|‚m‚n ç—tŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   1
    ‚VˆÊ –ö—m•½ ƒ‰ƒCƒt –kŠC“¹ ‚m‚yƒnƒ“ƒ^ƒEƒFƒC   1
    ‚WˆÊ ²X–Ø‹`‹M ƒZƒ‰ ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚XˆÊ –ö—m•½ ƒXƒk[ƒs[ –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚P‚OˆÊ ‘“cŒ’ ŒÕ”V• “Œ‹ž“s ‚`ƒVƒFƒp[ƒh   1
    ‚P‚OˆÊ ‘“cŒ’ •—Žq “Œ‹ž“s ‚`ƒVƒFƒp[ƒh   1
    | ¼–{‹B ƒmƒGƒ‹ ÂXŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | •Ÿ–{‹`—T ƒtƒB[ƒ† ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | Γc–q•F ƒTƒ‰ “È–ØŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ‘å’Jr•F ‚q‚n‚r‚d ŠâŽèŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   0.5
    | ™–{”ɘY ƒOƒŒ[ƒX –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ‘å‘ò‹vŽ} ƒTƒ€ –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ŽáàËàŒá ‚`‚b‚d “Œ‹ž“s ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ŒÃ’J˜a³ ƒGƒŠƒJEƒtƒHƒ“ƒeƒB[ƒk ç—tŒ§ ‚`ƒVƒFƒp[ƒh   0.5
    | ŽR–{_—² ƒ‹ƒr[ H“cŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   0.5
    | •lo‚¢‚³‚¨ ƒ`ƒƒƒC ‹{錧 ‚`ƒVƒFƒp[ƒh   0.5
    | –½Ži ƒAƒoƒ‹ƒg ŽRŒ`Œ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
  ŒöŽ®ƒŒƒfƒB[ƒX‘IŽèŒ  —DŸ •Ÿ–{‘Žq ƒ~ƒjƒ‡ƒ“ ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   10
    ‚QˆÊ –öˆ¤‰À ƒ‰ƒCƒt –kŠC“¹ ‚m‚yƒnƒ“ƒ^ƒEƒFƒC   7
    ‚RˆÊ ‘“c^‘㠌ՔV• “Œ‹ž“s ‚`ƒVƒFƒp[ƒh   5
    ‚SˆÊ ‰Á“¡Ã•ä ‚`‚r‚g ‹{錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   3
    ‚TˆÊ •Ÿ–{ŽÑ—Ç ƒtƒB[ƒ† ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   2
    ‚UˆÊ •Ÿ–{ŽÑ—Ç ƒ‰ƒbƒL[ ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   2
    ‚VˆÊ –öˆ¤‰À ƒXƒk[ƒs[ –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚WˆÊ ™–{ŒbŽq ƒOƒŒ[ƒX –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚XˆÊ ²X–Ø”ü ƒZƒ‰ ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚P‚OˆÊ ”ª”¦Œb ‚s‚‰‚‚’‚ ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    | ™–{ŒbŽq ƒ~ƒL‚¿‚á‚ñ –kŠC“¹ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   0.5
    | ŽáàÃçH ŽXŒè ÂXŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   0.5
    | •Ÿ–{‘Žq ‚m‚n‚` ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | Žáà×R–¤ ‚`‚b‚d “Œ‹ž“s ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ²“¡^—Žq –G ‹{錧 ƒ~ƒbƒNƒX   0.5
    | ’·’Jì­‘ã ƒ}ƒŠƒ“ é‹ÊŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ‘’ÇŽq ƒTƒG ç—tŒ§ ƒEƒGƒ‹ƒVƒ…ƒR[ƒM[   0.5
    | ²X–Ø”ü ƒ`ƒFƒbƒN ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | –{“c”üŽ÷ ‚`‚r‚g ÂXŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   0.5
    | Žáà×R–¤ ƒEƒFƒ“ƒfƒB[ “Œ‹ž“s ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   0.5
  ƒ†[ƒXƒI[ƒvƒ“‘å‰ï —DŸ –ö—m•½ ƒVƒFƒr[ –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 75i51j  
    ‚QˆÊ ŽáàËPŒõ •—Žq ÂXŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ 70i47j  
    ‚RˆÊ ‘å’Jr•F ‚q‚n‚r‚d ŠâŽèŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ 54i32j  
  ¬Œ^Œ¢‘å‰ï —DŸ ‘’ײ ‚©‚¦‚Å ç—tŒ§ ƒEƒGƒ‹ƒVƒ…ƒR[ƒM[ 32i25j  
    ‚QˆÊ ‹{Œ´‰xŽq ƒnƒŠ[ •Ÿ“‡Œ§ ƒEƒGƒ‹ƒVƒ…ƒR[ƒM[ 31i12j  
    ‚RˆÊ ÔÀ–¾’j ƒ‹[ƒN ŽRŒ`Œ§ ƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ 24i24j  
  ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‘å‰ï —DŸ •Ÿ–{”bˆŸl ƒ‰ƒbƒL[ ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 48  
    ‚QˆÊ ”’Η² ƒhƒ‹ƒ`ƒF ˆï錧 ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ 40  
    ‚RˆÊ ‚‹´—SŽq ŽµØŽq ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 28  
  ƒrƒMƒi[‘å‰ï —DŸ ”’Η² ƒhƒ‹ƒ`ƒF ˆï錧 ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ 48  
    ‚QˆÊ Žá—ÑŒ‹‰Ô ‚j‚`‚q‚d‚m “Œ‹ž“s ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 44  
    ‚RˆÊ ’‡–ì‰p•v ƒlƒ‹ ÂXŒ§ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ 30  
  ƒŒƒgƒŠ[ƒu‘å‰ï —DŸ ‘å‘ò‹vŽ} ƒpƒ“ –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 62[28]  
    ‚QˆÊ ¼–{‚³‚¦Žq ƒmƒGƒ‹ ÂXŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 62[27]  
    ‚RˆÊ ”’Γ֎q ‚Ð‚È ˆï錧 ƒWƒƒƒbƒNƒ‰ƒbƒZƒ‹ 53  
  ƒXƒŠ[ƒ}ƒ“ƒI[ƒvƒ“‘å‰ï Á°Ñ–¼ š• ƒOÛ°½Þš          
    —DŸ ƒVƒQ‚Ò‚å‚ñ
‚æ‚Á‚·‚¡`
–k‚Ì‘åO•ºŠí
ƒ~`‚½‚ñ
ƒEƒFƒ“ƒfƒB[
ƒAƒzƒŠ[
–k‚Ì‘å“s‰ï
“s‰ï
–k‚̃XƒXƒLƒm
ƒ‰ƒuƒ‰ƒuƒ‰ƒu
ƒNƒ‹ƒNƒ‹
ƒ`ƒrƒ‰ƒu
20  
    Á°Ñ–¼ š‚Ç‚ñ‚¾‚ñ‚¸[š          
    ‚QˆÊ ‚³‚ñ‚²‚©‚ ‚³‚ñ
‚Ì‚ñ‚Ï‚Ï
ƒlƒ‹•ƒ
‚³‚ñ‚²
‚Ì‚ñ‚¿‚á‚ñ
ƒlƒ‹‚¿‚á‚ñ
ÂXŒ§
ÂXŒ§
ÂXŒ§
ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[
ƒŒƒbƒ{[
ƒSƒ‹
19  
    Á°Ñ–¼ šƒ`[ƒ€“ÅãHHš          
    ‚RˆÊ ƒTƒ‰‚¿‚ñ
‚ ‚¢‚¿‚á‚ñ
‚¯‚¢‚¿‚á‚ñ
ƒtƒB[ƒ†
ƒVƒFƒr[
ƒO`‚¿‚á‚ñ
‚Ç‚¢‚È‚©
á‘
‘å“s‰ï
‚·‚²‚¢¶Ü²²Œ¢
ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[
ƒ‰ƒuƒŠƒ{[ƒ_[
17  
    Á°Ñ–¼ šƒRƒƒRƒƒoƒNƒ_ƒ“ƒYš          
    ÊÞÂ¹Þ°Ñ ƒRƒƒRƒŽq
½°Êß°ºÛºÛÊÞ¸ÀÞÝ
‚È‚Ü‚çºÛºÛÊÞ¸ÀÞÝ
‚¤‚È
–V‚¿‚á‚ñ
ƒTƒ‰
“m‚Ì“s
‚s‚n‚j‚h‚n
ƒhƒJá’n‘Ñ
ƒ{ƒ_ƒR
ƒ{[
ƒtƒ‰ƒbƒg
6  
2004”N5ŒŽ23“ú ŒöŽ®ƒI[ƒvƒ“‘IŽèŒ  —DŸ –ö—m•½ ƒXƒk[ƒs[ –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   10
    ‚QˆÊ “Œ•qº ƒ}[ƒN “Œ‹ž“s ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   7
    ‚RˆÊ ŒÃ’J”ü˜a ‚x‚t|‚m‚n ç—tŒ§ ‚`ƒVƒFƒp[ƒh   5
    ‚SˆÊ ‘å‘òO˜a ƒTƒ€ –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   4
    ‚TˆÊ ‹e’n’·¶ ƒƒƒfƒB[ ˆï錧 ƒS[ƒ‹ƒfƒ“   3
    ‚UˆÊ –ö—m•½ ƒ‰ƒCƒt –kŠC“¹ ‚m‚yƒnƒ“ƒ^ƒEƒFƒC   3.5
    ‚VˆÊ •Ÿ–{‹`—T ƒ~ƒjƒ‡ƒ“ ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   2
    ‚WˆÊ ’J‰z‹vm•v ‚‚‚„‚…‚’‚Ž ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚XˆÊ –½Ži ƒAƒoƒ‹ƒg ŽRŒ`Œ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚P‚OˆÊ Γc–q•F ƒTƒ‰ “È–ØŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚P‚PˆÊ ™–{”ɘY ƒ~ƒL‚¿‚á‚ñ –kŠC“¹ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   1
    ‚P‚QˆÊ ‰Á“¡“OÆ ‚`‚r‚g ‹{錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚P‚RˆÊ ²X–Ø‹`‹M ƒ`ƒFƒbƒN ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚P‚SˆÊ ²X–Ø‹`‹M ƒZƒ‰ ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚P‚TˆÊ ’·è–L –G ‹{錧 ƒ~ƒbƒNƒX   1
    | ŽáàËàŒá ‚`‚b‚d “Œ‹ž“s ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ‘å’Jr•F ‚q‚n‚r‚d ŠâŽèŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   0.5
    | ¼–{‹B ƒmƒGƒ‹ ÂXŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ŠÛ“‡N—T ‚i‚d‚m‚m‚h‚e‚d‚q ç—tŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ¼‘º¹ŽÀ ƒeƒ‰ ‹{錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ™–{”ɘY ƒOƒŒ[ƒX –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ‘“cŒ’ ŒÕ”V• “Œ‹ž“s ‚`ƒVƒFƒp[ƒh   0.5
    | ŒÃ’J˜a³ ƒGƒŠƒJEƒtƒHƒ“ƒeƒB[ƒk ç—tŒ§ ‚`ƒVƒFƒp[ƒh   0.5
    | •lo‚¢‚³‚¨ ƒ`ƒƒƒC ‹{錧 ‚`ƒVƒFƒp[ƒh   0.5
  ŒöŽ®ƒŒƒfƒB[ƒX‘IŽèŒ  —DŸ ‘“c^‘㠌ՔV• “Œ‹ž“s ‚`ƒVƒFƒp[ƒh   10
    ‚QˆÊ •Ÿ–{ŽÑ—Ç ƒtƒB[ƒ† ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   7
    ‚RˆÊ –öˆ¤‰À ƒVƒFƒr[ –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   5
    ‚SˆÊ ²X–Ø”ü ƒ`ƒFƒbƒN ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   3
    ‚TˆÊ ”ª”¦Œb ‚s‚‰‚‚’‚ ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   2
    ‚UˆÊ –öˆ¤‰À ƒ‰ƒCƒt –kŠC“¹ ‚m‚yƒnƒ“ƒ^ƒEƒFƒC   4.5
    ‚VˆÊ •Ÿ–{ŽÑ—Ç ƒ‰ƒbƒL[ ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚WˆÊ –{“c”üŽ÷ ‚`‚r‚g ÂXŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   1
    ‚XˆÊ ™–{ŒbŽq ƒOƒŒ[ƒX –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    ‚P‚OˆÊ ™–{ŒbŽq ƒ~ƒL‚¿‚á‚ñ –kŠC“¹ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   1
    ‚P‚OˆÊ •Ÿ–{‘Žq ƒ~ƒjƒ‡ƒ“ ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   1
    | ŠÇŒ´“~Žq ‚Í‚ë‚è‚¡‚È ‹{錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | “ñ–{ä^eàºÂ ‚‚…‚‚ƒ‚… ÂXŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   0.5
    | ’J‰záŠG ‚‚‚„‚…‚’‚Ž ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ‘’ÇŽq ƒTƒG ç—tŒ§ ƒEƒGƒ‹ƒVƒ…ƒR[ƒM[   0.5
    | ²X–Ø”ü ƒZƒ‰ ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ’·’Jì­‘ã ƒ}ƒŠƒ“ é‹ÊŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | ŽáàÃçH ŽXŒè ÂXŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹   0.5
    | ²“¡^—Žq –G ‹{錧 ƒ~ƒbƒNƒX   0.5
    | •Ÿ–{‘Žq ‚m‚n‚` ˆï錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
    | Žáà×R–¤ ‚`‚b‚d “Œ‹ž“s ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[   0.5
  ƒ†[ƒXƒI[ƒvƒ“‘å‰ï —DŸ ™–{”ɘY ƒoƒfƒB[ –kŠC“¹ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ 69i61j  
    ‚QˆÊ ŽáàËPŒõ •—Žq ÂXŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ 65i42j  
    ‚RˆÊ ‘å’Jr•F ‚q‚n‚r‚d ŠâŽèŒ§ ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ 46i27j  
  ¬Œ^Œ¢‘å‰ï —DŸ ‹{Œ´‰xŽq ƒnƒŠ[ •Ÿ“‡Œ§ ƒEƒGƒ‹ƒVƒ…ƒR[ƒM[ 28i18j  
    ‚QˆÊ “¡ˆä—zŽq ƒ}ƒ“ƒ{ ‹{錧 ƒEƒGƒ‹ƒVƒ…ƒR[ƒM[ 27i17j  
    ‚RˆÊ _“c—zˆê –rŒŽ VŠƒŒ§ ƒEƒGƒ‹ƒVƒ…ƒR[ƒM[ 22i8j  
  ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‘å‰ï —DŸ ›Œ´“~Žq ‚­‚ë‚è‚¡‚È ‹{錧 ƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹ 35  
    ‚QˆÊ •Ÿ–{”bˆŸl ƒ‰ƒbƒL[ ‚¢‚΂炢 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 34  
    ‚RˆÊ ”ª”¦Œb ‚s‚‰‚‚’‚ ŠâŽèŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 24  
  ƒrƒMƒi[‘å‰ï —DŸ ’r“c—²‹` ƒeƒ‰ ŽRŒ`Œ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 77  
    ‚QˆÊ “¡ˆä—zŽq ƒ}ƒ“ƒ{ ‹{錧 ƒEƒGƒ‹ƒVƒ…ƒR[ƒM[ 33  
    ‚RˆÊ ‘å‘òO˜a ƒpƒ“ –kŠC“¹ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 30  
  ƒŒƒgƒŠ[ƒu‘å‰ï —DŸ ¼–{‚³‚¦Žq ƒmƒGƒ‹ ÂXŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 56[30]  
    ‚QˆÊ ˆ¢•”°“Þ ‚Ä‚ñ‚¿‚á‚ñ ‹{錧 ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 56[27]  
    ‚RˆÊ ŽáàÃçH ƒOƒŠƒR ÂXŒ§ ƒ{[ƒ_[ƒRƒŠ[ 51  
PREVIOUS UP CLOSE